Sanan vaistas käännös liettua-hollanti
- geneesmiddelWe weten echter dat dit geneesmiddel in de Verenigde Staten sinds 1997 verboden is. Tačiau žinome, kad 1997 m. šis vaistas buvo uždraustas Jungtinėse Valstijose. Wanneer nu een vervalst geneesmiddel wordt ontdekt, is er een vroegtijdig waarschuwingssysteem. Jeigu nustatomas falsifikuotas vaistas, dabar įmanoma išsiųsti išankstinį įspėjimą. Het is immers geen geneesmiddel, en deze thermometer zorgt er duidelijk voor dat de patiënt in een nog slechtere situatie terecht komt. Galiausiai termometras nėra vaistas ir akivaizdu, kad paciento būklę jis net pablogina.
- medicijnDe zich uitbreidende ziekte in de Europese Unie, namelijk onenigheid, wordt behandeld en het hervormingsverdrag is een krachtig medicijn. Plintanti liga Europos Sąjungoje, t. y. nesutarimas, yra gydoma ir Reformų Sutartis yra veiksmingas vaistas. Hij dwingt degenen die er voor hem zouden moeten zijn, om hem informatie te verstrekken. Waarom krijg ik dit medicijn niet of waarom krijg ik dat medicijn? Asmenys, turintys jiems padėti, privalo teikti informaciją, atsakinėti tokius klausimus, kaip ir kodėl skiriamas šis vaistas, o ne kitas. Hier is een suggestie die aansluit bij hetgeen Margrete Auken reeds zei - een effectief medicijn maar wellicht ook een bittere pil: schaf het EU-landbouwbeleid af! Turiu pasiūlymą, kuris atitinka tai, ką sako Margrete Auken - veiksmingas, bet galbūt kartus vaistas - ES žemės ūkio politikos atsisakymas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja