Sanan gaisras käännös liettua-kreikka
- πυρκαγιάΕύχομαι αυτή η πυρκαγιά και τα θύματά της να αποτελέσουν μια μεγάλη κραυγή προειδοποίησης για το μέλλον. Šis gaisras ir jo aukos turėtų būti mums priminimas ir įspėjimas ateičiai. Όταν ξεσπά πυρκαγιά σε ένα δάσος, σταματά μόνο όταν καεί ολόκληρο το δάσος. Į mišką patekęs gaisras baigiasi tik tada, kai išdega visas miškas. Όταν υπάρχει πυρκαγιά κοντά στην Αθήνα, χρειάζεται αποτελεσματική τοπική πυροσβεστική δύναμη και όχι ένας Επίτροπος υπεύθυνος για τις καταστροφές στις Βρυξέλλες. Jei aplink Atėnus kilo gaisras, reikia veiksmingos vietinių ugniagesių, o ne Komisijos nario, atsakingo už gaivalines nelaimes Briuselyje, pagalbos.
- πυρκαϊά
- φωτιάΔεν επρόκειτο για μια μόνο φωτιά ή ένα μόνο μέτωπο. Tai nebuvo vien gaisras ar vienas frontas. Σε περίπτωση μάλιστα φωτιάς, οι συνέπειες θα ήταν ανυπολόγιστες, από την άποψη όχι μόνο μόνιμων σωματικών βλαβών, αλλά ακόμα και της περιβαλλοντικής μόλυνσης. Gaisras sukeltų neįsivaizduojamai skaudžių pasekmių ne tik dėl nuolatinio sveikatos sužalojimo, bet ir galimo aplinkos užterštumo.
