Sanan dialogas käännös liettua-portugali
- conversaO resultado das conversações comprova que o diálogo social pode funcionar a nível europeu. Derybų rezultatas įrodo, kad socialinis dialogas gali vykti Europos lygmeniu. Como referi anteriormente, existe um diálogo estruturado e, portanto, tem lugar regularmente uma série de conversações sobre este assunto com a China. Jau minėjau, kad vyksta struktūrinis dialogas, taigi šiuo klausimu vyksta reguliarūs pokalbiai su Kinija. Contudo, essas conversações realizaram-se a um nível exasperantemente baixo e, além disso, o diálogo mais pareceu uma comunicação entre duas televisões sintonizadas para canais diferentes. Tačiau šios derybos buvo surengtos apmaudžiai žemu lygiu ir, be to, dialogas buvo panašus į pranešimą tarp dviejų skirtingų kanalų televizijų.
- conversação
- diálogoSe tivéssemos diálogo recíproco. Jeigu tik būtų abipusis dialogas. De contrário, esse diálogo será impossível. Priešingu atveju dialogas yra neįmanomas. Diálogo Universidades-Empresas: Uma nova parceria para a modernização das universidades europeias (debate) Universitetų ir įmonių dialogas. Naujoji partnerystsiekiant modernizuoti universitetus (diskusijos)
