Sanan nuteisti käännös liettua-portugali
- condenarO Governo deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para condenar os autores dos raptos e dos assassínios, em vez de silenciar aqueles que, como Oleg Orlov, trazem estas questões para a luz do dia. Vyriausybturėtų stengtis nuteisti tuos, kas grobia ir žudo, o ne nutildyti tuos, - kaip Oleg Orlov, - kurie kelia tokius atvejus į dienos šviesą. Foi por isso que me lembrei do filme Minority Report, em que a polícia local usava videntes para condenar as pessoas antes de estas cometerem o crime. Todėl prisiminiau filmą "Mažumos pranešimas", kuriame vietos policija naudojo aiškiaregius norėdama nuteisti žmones prieš šiems įvykdant nusikaltimą. Refiro-me à tentativa falhada de condenar Slobodan Milošević e às circunstâncias excessivamente polémicas que rodearam a morte de Saddam Hussein. Kalbu apie nevykusį bandymą nuteisti Slobodan Milošević ir pernelyg prieštaringas aplinkybes, supančias Sadamo Huseino mirtį.
