Sanan statinė käännös liettua-portugali

barrilTal como há 100 anos, a península dos Balcãs está sentada num barril de pólvora. Lygiai taip pat kaip ir prieš šimtą metų, Balkanų pusiasalis sėdi ant parako statinės. A este respeito devo dizer que, nós, na Europa, especialmente nas grandes aglomerações urbanas, estamos em cima de um barril de pólvora que não pode ser subestimado. Šiuo atžvilgiu turėtume įvertinti, kad mes Europoje, ypač didesniuose miestuose, sėdime ant parako statinės. Isto garantirá a paz e trará a democracia a uma região cuja história recente, infelizmente, apenas contribuiu para reforçar a sua reputação de "barril de pólvora da União Europeia". Tai užtikrins taiką ir atneš demokratiją į regioną, kuris, deja, dėl nesenų įvykių tik sustiprino savo, kaip "Europos Sąjungos parako statinės", reputaciją.

Sanakirja