Sanan nugalėti käännös liettua-puola
- pokonaćTe rezolucje po raz kolejny pokazały potencjalną siłę klasy robotniczej i ubogich, by mogli powstać i pokonać swoich ciemiężców. Šiais sukilimais dar kartą įrodyta, kad darbo klasir varguomengali sukilti ir nugalėti savo engėjus. W tych okolicznościach Europa musi pokazać, że jest gotowa: innymi słowy musi stawić czoła poważnym wyzwaniom majaczącym się na horyzoncie i pokonać je. Susidarius tokiai padėčiai Europa privalo įrodyti, kad yra pasiruošusi pokyčiams. Kitais žodžiais tariant, Europa privalo atsižvelgti į rimtus iššūkius ir juo nugalėti. Panie Przewodniczący, Panie i Panowie Posłowie! Przyznam, że chciałbym, aby ten Parlament sprostał dumie Tunezyjczyków, którzy zdołali pokonać dyktatora Ben Alego. Pone pirmininke, ponios ir ponai, pripažįstu, jog norėčiau, kad šis Parlamentas prilygtų tunisiečių išdidumui, kurie sugebėjo nugalėti diktatorių Z. A. Ben Ali.
- wygraćNaszą wojną są inwestycje ekologiczne - na tym polu musimy wygrać. Mūsų karas - ekologinės investicijos, dėl kurių mes turime nugalėti. Tylko razem, łącząc nasze wysiłki, możemy wygrać walkę z nowotworem. Vėžį galima nugalėti tik bendromis pastangomis ir koordinuojant veiksmus. Zanim skończę, pragnę wyrazić moje silne przekonanie, że dzisiaj nie trzeba wygrać wojny, lecz pokój. Prieš baigdama noriu tvirtai pareikšti, kad šiandien turi nugalėti ne karas, bet taika.
- wygrywać
- zwyciężać
- zwyciężyćDobro człowieka i jego prawa do życia i pokoju muszą zwyciężyć. Kiekvieno asmens gerovir teisį gyvybę ir taiką privalo nugalėti.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja