Sanan dar käännös liettua-ranska

autrement
Comment décrire autrement les événements de Lisbonne? Kaip dar galima būtų apibūdinti įvykius Lisabonoje? Qu'il en soit autrement serait contraire aux Traités. Dar kas nors imtų prieštarauti Sutarčiai. Autrement, l'avenir pourrait être encore plus terrifiant. Kitu atveju ateitis gali būti dar labiau gąsdinanti.
encore
Il y a encore énormément à faire. Tačiau dar daug reikia nuveikti. Nous devons cependant encore donner des noms. Tačiau mums dar reikia duoti pavadinimus. Mais nous avons encore énormément de travail à abattre. Tačiau būtina padaryti dar daugiau.

sinon
Par qui, sinon par l'Union européenne? Ir kas, jeigu ne Europos Sąjunga, tą padarys? Sinon, cela n'aura été qu'une perte de temps supplémentaire qui causera encore plus de dégâts. Jeigu ne, tai vėl bus laiko švaistymas ir jis padarys dar daugiau žalos. Sinon, c'est une opération paravent qui risque même de mettre encore plus de gens en danger. Kitaip tai bus į figos lapelį panaši operacija, kuri galėtų sukelti pavojų dar daugiau žmonių.
toujours
Il est toujours en vigueur, mais dépassé. Jis vis dar galioja, tačiau yra atgyvenęs. Le Conseil n'en a toujours pas tiré les leçons. Bet Taryba vis dar nieko nepasimokė. Réforme que l'on attend toujours. Mes vis dar laukiame šios reformos.