Sanan flotilė käännös liettua-ranska
- flottillePuis-je à présent formuler des demandes spécifiques, tout d'abord concernant la deuxième flottille de Gaza, qui partira bientôt? Ar galėčiau dabar pateikti keletą konkrečių prašymų, pirmiausia dėl grėsmę keliančios antrosios Gazos flotilės? Étant donné qu'elles ont assassiné l'année dernière neuf militants faisant partie de la flottille, il est impératif de prendre ces menaces au sérieux. Pernai jie nužuddevynis flotilės aktyvistus, todėl atsižvelgiant į šį faktą šios grėsmės turėtų būti ypač rimtai vertinamos. Comment devons-nous réagir aux événements tels que la flottille qui, à mon avis, est un acte de provocation? Kaip turėtume reaguoti į tokius įvykius, kaip, pvz., flotilės dislokavimas, kurį laikau provokacija?
- flotteNous reconnaissons également que l'Union européenne ne possède pas une sixième flotte. Dabar ir mes pripažįstame, kad Europos Sąjunga neturi šeštosios flotilės. Il s'agit de la "Combined Task Force 150" impliquant la cinquième flotte américaine et des navires de guerre d'autres forces navales de l'OTAN, actuellement sous commandement danois. Ją vykdo šiuo metu Dane'o vadovaujamas 150 jungtinių karo laivyno pajėgų dalinys, sudarytas iš JAV 5-osios flotilės ir kitiems NATO laivynams priklausančių karo laivų.