Sanan pabandyti käännös liettua-ranska

essayer
Selon moi, nous devons essayer de prendre les mesures suivantes. Mano nuomone, turime pabandyti imtis toliau išvardytų veiksmų. Nous, on a fait ce qu'on a pu, à savoir essayer d'arrêter la guerre. Mes padarėme tai, ką galėjome, būtent pabandyti sustabdyti karą. Nous voudrions réessayer et voir si cela fonctionne avec l'allemand. Norėtume pabandyti dar kartą ir pažiūrėti, ar sistema veiks verčiant iš vokiečių kalbos.
tâcher
Les limites de l'heure des questions ne me permettant pas de vous décrire l'intégralité de leur contenu, je vais tâcher de mettre en exergue les principaux points. Per klausimų valandą neįmanoma perteikti jums visą šių dokumentų turinio, bet norėčiau pabandyti pabrėžti pagrindinius dalykus.

tenter
Nous devrions aussi tenter de prendre des décisions tous ensemble. Mes taip pat turėtume pabandyti priimti bendrus sprendimus. Je voudrais tenter de répondre sur quelques points précis. Norėčiau pabandyti atsakyti į kai kuriuos konkrečius klausimus. Nous devons tenter de la régler à court terme, mais aussi à long terme. Turime pabandyti tai išspręsti trumpuoju laikotarpiu, bet šiuos klausimus reikia spręsti ir ilguoju laikotarpiu.

Sanakirja