Sanan subsidija käännös liettua-ranska

subsideD'une part, mes collègues veulent mettre un terme à l'octroi de subsides à nos pêcheurs. Kita vertus, mano kolegos nori sutrukdyti mūsų žvejams gauti kokias nors subsidijas. Je tiens à répéter que nous ne parlons pas ici de subsides, mais uniquement d'une éventuelle caution. Norėčiau dar kartą pasakyti, kad nekalbame apie subsidijas, bet apie galimą garantiją. C'est également sous votre Présidence que l'Union n'a pas su décider d'augmenter les subsides agricoles jusqu'à un niveau équitable. Taip pat pagal jūsų nurodymą pirmininkaujančiai valstybei nepavyko susitarti suvienodinti žemės ūkio subsidijas.
subvention
Dans le secteur de l'aviation, le carburant est exempt de droits et taxes, une subvention dissimulée. Aviaciniams degalams netaikomi muito mokesčiai - paslėpta subsidija. À propos de subventions, une action substantielle est possible en matière de subventions agricoles, qui s'élèvent à 55 milliards d'euros chaque année. Kalbant apie subsidijas reikia paminėti subsidijas žemės ūkio srityje - 55 milijardus eurų kasmet. Nous pouvons convertir les financements Euratom et les subventions astronomiques octroyées au projet ITER. Euratomo finansavimo lėšas ir didžiules ITER subsidijas skirkite kitiems tikslams.

Sanakirja