Sanan balsas käännös liettua-ruotsi
- omröstningenVi i gruppen De gröna skulle ha röstat emot betänkandet, om så bara en enda begäran om särskild omröstning hade avvisats.Priešingu atveju, jeigu būtų atmestas bent vienas balsas, mes žalieji būtume balsavę prieš pranešimą. Det blir en spännande omröstning: det ser ut som om ni kan räkna med ungefär hälften av rösterna, så varje röst är viktig.Tai bus jaudinantys rinkimai: jeigu gerai spėju, jūs galite tikėtis apytikriai pusės balsų, taigi, svarbus kiekvienas balsas. Herr talman, mina damer och herrar! Den omröstning ni ska genomföra med yttersta ansvar är en mycket viktig sådan.Pone pirmininke, ponios ir ponai, jūsų balsas, kurį atiduosite su didžiausia atsakomybe, labai svarbus.
- röstenDetta är EU:s röst, väljarnas röst.Tai yra Europos balsas, tai yra rinkėjų balsas. Jag tror att det är en röst som i högsta grad behövs.Manau, toks balsas labai reikalingas. Jag vill därför be att min röst registreras som en nejröst.Tad norėčiau, kad mano balsas būtų užregistruotas kaip balsas prieš.
- röstningenHon motiverade sin röstning i ärendet med att hon ville gå långsamt fram.Röstning kunde även ske på postkontor.Genom vår röstning utser vi dem som skall driva sådant vi vill få genomfört.
- stämmaenFör att sammanfatta: vi behöver ett starkare och ett mer representativt IMF i vår nya globala värld och vi behöver ett starkare EU med en tydligare stämma.Apibendrindamas galiu pasakyti, kad mums naujame globaliame pasaulyje reikia stipresnio ir reprezentatyvesnio TVF ir stipresnės ES, kurios balsas būtų aiškesnis. Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.
