Sanan kryptis käännös liettua-ruotsi
- hallGå inte in med skorna, utan ställ dem i hallen.Det nyinflyttade paret funderade på att renovera den - vad de tyckte - mycket tråkiga hallen.Blå hallen i Stockholms stadhus.
- hållettJag anser att detta betänkande är ett steg åt rätt håll.Manau, pranešime nurodyta teisinga kryptis. Samtliga kriterier har inte uppfyllts, men det går definitivt åt rätt håll.Nors ji atitinka ne visus kriterijus, tačiau jos veiksmų kryptis yra aiški. Tanken är att överbrygga det gap som har funnits mellan kommissionens och rådets arbete, så att unionens politik drar åt samma håll.Tuo siekiama užpildyti atotrūkį tarp Komisijos ir Tarybos darbo taip, kad Europos Sąjungos politikos priemonėmis būtų užtikrinta viena kryptis.
- riktningenEuropa måste få en ny riktning.Europai reikalinga nauja kryptis. Denna budget måste ändra riktning.Šio biudžeto kryptis turi būti pakeista. Och de här betänkandena innebär ett steg i helt fel riktning.Šių pranešimų kryptis visiškai klaidinga.
