Sanan apribojimas käännös liettua-saksa

Beschränkungdie
Da die gemeinsame Absichtserklärung jedoch nicht auf Grundlage von Artikel 153 angenommen wurde, findet diese Beschränkung keine Anwendung. Kadangi susitarimo memorandumas patvirtintas remiantis ne 153 straipsnio nuostatomis, šis apribojimas jam netaikytinas. Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Aussprache) Tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimas (diskusijos) Die Beschränkung des Konzepts der Solidarität zwischen Generationen rein auf die Betreuung von Kindern ist eine falsche Interpretation. Kartų solidarumo koncepcijos apribojimas vien vaikų auklėjimu yra klaidingas aiškinimas.
EinschränkungdieDas ist wichtig, denn es geht um eine sehr ernste Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten und Rechte. Tai yra labai svarbu, kadangi tai yra labai rimtas pilietinių laisvių ir teisių apribojimas. Eine Einschränkung gibt es allerdings. Die haben wir mit den Mitgliedstaaten erreicht. Tačiau taikomas vienas apribojimas, dėl kurio sutarėme su valstybėmis narėmis. Energieeffizienz, im allgemeinsten Sinne, ist die Einschränkung des individuellen Verbrauchs durch Rationalisierung der Nutzung von Geräten. Kalbant apskritai, energijos vartojimo efektyvumas - tai individualaus vartojimo apribojimas racionalizuojant įrenginių naudojimą.

VerbotdasDazu können z. B. die Einrichtung von Pufferzonen oder das Verbot von Pestiziden bzw. ein begrenzter Pestizideinsatz zählen. Tarp tokių priemonių gali būti apsauginių zonų kūrimas arba pesticidų naudojimo uždraudimas arba apribojimas.

Sanakirja