Sanan prancūzų kalba käännös liettua-saksa
- FranzösischdasTagesordnungen und Protokolle von Sitzungen der Kommission sind nicht länger geheim und nur auf Französisch verfügbar. Darbotvarkės ir Komisijos susitikimų protokolai daugiau nebėra slapti, tik prancūzų kalba. Für mein eigenes Land gilt: Es ist nicht akzeptabel, dass Goethe zwar auf Polnisch und Französisch verfügbar ist - aber nicht in der Ursprungssprache Deutsch. Mano šalies atveju tai reiškia, kad J. H. Getės kūriniai lenkų ir prancūzų kalba negali būti priimtini, jeigu jie nėra prieinami originalo kalba. Ich werde in ihrer Sprache, Französisch, sprechen und dabei die Unterlagen verwenden, die sie vorbereitet hat, denn ich bin sicher, Sie sind daran interessiert, ihre eigenen Worte zu hören: Kalbėsiu jos prancūzų kalba, pasinaudodamas jos parengtais dokumentais, nes esu tikras, nes esu įsitikinęs, kad jums bus labai įdomu išgirsti jos pačios žodžius:
- französischTagesordnungen und Protokolle von Sitzungen der Kommission sind nicht länger geheim und nur auf Französisch verfügbar. Darbotvarkės ir Komisijos susitikimų protokolai daugiau nebėra slapti, tik prancūzų kalba. Für mein eigenes Land gilt: Es ist nicht akzeptabel, dass Goethe zwar auf Polnisch und Französisch verfügbar ist - aber nicht in der Ursprungssprache Deutsch. Mano šalies atveju tai reiškia, kad J. H. Getės kūriniai lenkų ir prancūzų kalba negali būti priimtini, jeigu jie nėra prieinami originalo kalba. Ich werde in ihrer Sprache, Französisch, sprechen und dabei die Unterlagen verwenden, die sie vorbereitet hat, denn ich bin sicher, Sie sind daran interessiert, ihre eigenen Worte zu hören: Kalbėsiu jos prancūzų kalba, pasinaudodamas jos parengtais dokumentais, nes esu tikras, nes esu įsitikinęs, kad jums bus labai įdomu išgirsti jos pačios žodžius:
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja