Sanan vokietė käännös liettua-saksa

DeutschedieDas sage ich hier als Deutsche mit Dank an die portugiesische Ratspräsidentschaft. Tai sakau kaip pirmininkaujančiai Portugalijai dėkinga vokietė. Und als Deutsche muss ich sagen: Ich finde das Verhalten der deutschen Regierung zynisch. Būdama vokietė, turiu pasakyti, kad Vokietijos vyriausybės elgesys yra ciniškas. Subsidere heißt ja tatsächlich wohl eher unterstützen als vorschreiben, aber das weiß er als Italiener natürlich besser als ich als Deutsche mit nur einem großen Latinum. Subsidere veikiau reiškia "remti", o ne "nurodyti", bet, žinoma, būdamas italas, jis žino geriau nei aš, vokietė, gavusi puikų lotynų kalbos žinių įvertinimą.

Sanakirja