Sanan žvejyba käännös liettua-tanska
- fiskeriDet første er forordningen om ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri. Pirmoji yra reglamentas dėl kovos su neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba. Kontrolleret fiskeri er altid bedre end ukontrolleret fiskeri. Kontroliuojama žvejyba visada geriau negu nekontroliuojama. Fiskeri efter almindelig tun er en global aktivitet. Paprastųjų tunų žvejyba - tai veikla, kuria užsiima visas pasaulis.
- lystfiskeriDer er risiko for, at kommercielt fiskeri og lystfiskeri i både, havbadning og fritidsaktiviteter ved havet vil forsvinde, medmindre vi i EU gør noget sammen, her og nu. Kyla pavojus, kad komercinir laisvalaikio žvejyba valtimis, maudymasis jūroje ir poilsis prie jūros gali nutrūkti, jei mes Europos Sąjungoje nedirbsime kartu, čia ir dabar. Hvis man seriøst mener, at lystfiskeri ødelægger vores fiskeressourcer, så ser man efter min mening bort fra et grundlæggende spørgsmål hvad angår de svindende fiskeressourcer. Jei tikrai manome, kad pramoginžvejyba naikina mūsų žvejybos išteklius, tuomet, mano nuomone, pamirštame svarbiausią nykstančių žuvies išteklių priežastį. Det østlige Irland har en lang og vigtig tradition for lystfiskeri, og scener med lystfiskere på floder som f.eks. Slaney eller på østkysten er en populær skildring af den irske kultur. Žvejyba meškerėmis rytų Airijoje turi ilgas ir svarbias tradicijas, meškeriotojų prie tokių upių kaip Slenis arba rytinėse šalies pakrantėse vaizdai yra populiarus Airijos kultūros paveikslas.
