Sanan aplinkybė käännös liettua-tanska
- omstændighedHvad angår grænseregionerne hænger de beskrevne forhold sammen med den omstændighed, at vi stadig hovedsageligt har national godkendelse af lægemidler. Kalbant apie pasienio regionus reikia pasakyti, kad apibūdintos aplinkybės sietinos su faktu, kad vaistų patentavimas tebėra nacionalinprerogatyva. Det må være en formildende omstændighed, at der åbenbart ikke er stor begejstring og interesse for dette vigtige emne, og at jeg således ikke spilder mange medlemmers tid. Salėje iš tikrųjų nėra didelio susidomėjimo šiuo svarbiu klausimu, tad, manau, tai gali būti švelninančioji aplinkybė, nes aš negaišinu daugelio žmonių laiko. Dertil kommer den skærpende omstændighed, at Den Europæiske Revisionsret i de sidste 15 år ikke har kunnet godkende Kommissionens forvaltning af disse mange milliarder euro. Yra ši sunkinanti aplinkybė: 15 metų Europos Audito Rūmai negalėjo patvirtinti Komisijos šių dešimčių milijardų eurų valdymo.
