Sanan kiaulė käännös liettua-tanska
- grisDette værktøj har imidlertid aldrig været beregnet til at efterforske og straffe mindre forseelser såsom tyveri af en gris, tyveri af en chokoladebar eller overskridelse af en kassekredit. Vis dėlto šia priemone niekada nebuvo ketinama tirti ir bausti už tokius nusižengimus kaip kiaulės ar šokoladuko vagystarba banko sąskaitos limito viršijimas.
- svinSvin og høns græsser ikke på markerne, og derfor er alt det, de æder, kornbaseret. Kiaulės ir vištos nesigano pievose ir todėl viso jų ėdalo pagrindą sudaro kruopos. Nu får vi at vide, at vi skal tjene et lille beløb på svin ved at handle med Sydkorea. Dabar mums sakoma, kad uždirbsime nedidelę pinigų sumą prekiaudami kiaulėmis su Pietų Korėja. For mit eget vedkommende er jeg ikke sikker på, at jeg ville kunne få en svinekotelet fra et klonet svin eller mælk fra en klonet ko ned. Abejoju, ar galėčiau suvalgyti bent gabalėlį klonuotos kiaulės mėsos ar išgerti klonuotos karvės pieno.
- soNu er grisene blevet mennesker, og menneskene er blevet grise ligesom i slutningen af George Orwells "Kammerat Napoleon". Dabar kaip George Orwello"Gyvulių ūkyje": pabaigoje kiaulės virto žmonėmis, o žmonės kiaulėmis. I Europa i dag er nogle grise tilsyneladende mere lige end and - fuldstændig som George Orwell skrev for mange år siden. Atrodo, šiandieninėje Europoje, kaip George Orwell rašprieš daugelį metų, kai kurios kiaulės lygesnės už kitas. Dette værktøj har imidlertid aldrig været beregnet til at efterforske og straffe mindre forseelser såsom tyveri af en gris, tyveri af en chokoladebar eller overskridelse af en kassekredit. Vis dėlto šia priemone niekada nebuvo ketinama tirti ir bausti už tokius nusižengimus kaip kiaulės ar šokoladuko vagystarba banko sąskaitos limito viršijimas.
