Sanan kvailas käännös liettua-tanska
- dumI lærernes rapport blev han beskrevet som dum, klodset, forstyrrende og alt for følelsesfuld. Mokytojų pranešime jis apibūdinamas kaip kvailas, trukdantis ir per daug emocingas. Hun mente ikke, at nogen kunne være så dum at gøre det, hun havde gjort, og hun var naturligvis ikke klar over, at dette sker for folk hele tiden. Ši sekretormanė, kad niekas negalėtų būti toks kvailas, kad pasielgtų taip, kaip ji, žinoma, nesuprasdama, kad tokie dalykai žmonėms nutinka nuolat. Jeg har sagt det her i Parlamentet tidligere, at hvis EU er svaret, må spørgsmålet have været forbandet dumt, og det gælder nu mere end nogensinde. Aš jau anksčiau šiame Parlamente sakiau: jei atsakymas yra Europos Sąjunga, tai klausimas turėjo būti velniškai kvailas, ir niekada dar nebuvo taip teisinga kaip dabar.
- åndssvag
- tåbeligHvis vi ikke løser disse problemer, bliver pagten tåbelig, som der var en, der sagde. Jei šios problemos nebus išspręstos, paktas, kaip kažkas sakė, taps kvailas. Schopenhauer sagde, at enhver tåbelig dreng kan knuse en bille, men al verdens professorer kan ikke skabe en ny bille. A. Šopenhaueris yra pasakęs, kad "bet kuris kvailas berniukas gali sutraiškyti vabalą, bet nvienas pasaulio profesorius naujo vabalo negalės sukurti".
