Sanan tūkstantis käännös liettua-tanska
- tusindDet må være de dyreste ansigter siden ansigtet på Helena af Troja, der søsatte tusind skibe. Žinoma jų reputacija yra tikriausiai brangiausia nuo Helenos iš Trojos laikų, kai buvo pastatyta tūkstantis laivų. Siden 2004 har mere end tusinde af dem fået særlig kønsrelateret undervisning, og vi har nu oprettet en kønsrelateret skranke for at fortsætte denne undervisning fremover. Nuo 2004 metų daugiau nei tūkstantis jų yra gavę specialų "lyčių" apmokymą, ir dabar mes esame įsteigę lyčių informacinį skyrių, kad ateityje tęstume tokius apmokymus. Omkring tusind deltagere - jeg sad lige bag fru Pelosi - var samlet på tværs af Atlanten, nemlig politikere, diplomater, embedsmænd og ngo'er, i skøn forening omkring EU. Ten buvo maždaug tūkstantis žmonių (sėdėjau už N. Pelosi) iš abiejų Atlanto vandenyno pusių: politikai, diplomatai, valstybės tarnautojai, NVO atstovai, laimingai susitelkę aplink Europos Sąjungą.
- tusindeSiden 2004 har mere end tusinde af dem fået særlig kønsrelateret undervisning, og vi har nu oprettet en kønsrelateret skranke for at fortsætte denne undervisning fremover. Nuo 2004 metų daugiau nei tūkstantis jų yra gavę specialų "lyčių" apmokymą, ir dabar mes esame įsteigę lyčių informacinį skyrių, kad ateityje tęstume tokius apmokymus.
