Sanan žmogus käännös liettua-tsekki
- člověkByl to člověk přesvědčení, ale byl to laskavý, velmi dobrý člověk, člověk velké solidarity. Tai buvo įsitikinimų žmogus, o kartu - doras, labai geras žmogus, demonstravęs didžiulį solidarumą. Ano, Walter Hallstein byl skvělý člověk. Taip, Walter Hallstein buvo didis žmogus. Člověk dokáže mnohem rychleji zničit než vybudovat. Žmogus gali naikinti daug greičiau nei sukurti.
- lidská bytostŽádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Nvienas europietis, nvienas Vakarų civilizacijos vaikas, nvienas civilizuotas žmogus negalėtų tam prieštarauti. Je fakt, že v důsledku událostí z 11. září 2001 nepovažuje žádná lidská bytost svůj pocit jistoty a fyzického bezpečí za samozřejmost. Tiesa ta, kad po 2001 m. rugsėjo 11 d. joks žmogus nėra garantuotas dėl savo saugumo, taip pat ir fizinio. písemně. - Pane předsedající, každá lidská bytost má právo na humánní život, což znamená, že nikdo nesmí být diskriminován na jakémkoliv základu včetně pohlaví. raštu. - Gerb. pirmininke, kiekvienas žmogus turi teisę į žmonišką gyvenimą, reiškiantį, kad asmuo neturėtų būti diskriminuojamas jokiu pagrindu, įskaitant lyties.
- lidéJádrem našich politik jsou lidé a lidská důstojnost. Visos mūsų politikos ir veiklos centre pastatomas žmogus ir žmogaus orumas. Obchodování s lidmi je jedna z nejhorších věcí, které si mohou lidé navzájem způsobit. Prekyba žmonėmis yra viena didžiausių blogybių, kurią vienas žmogus gali padaryti kitam. Současně zabraňují tomu, aby lidé na sociálním zabezpečení kvůli těmto rozdílům prodělávali. Tačiau kartu neleidžia, kad dėl jų skirtumų nukentėtų žmogus.
- manžel
- mužPane úřadující předsedo, jste muž činu. Tarybos Pirmininke, jūs esate veiklos žmogus. Tímto mužem je vedoucí představitel mé strany, pan Gyula Horn. Šis žmogus yra mano partijos pirmininkas Gyula Horn. Jde o muže, který je již ve vězení na doživotí. Šis žmogus jau įkalintas iki gyvos galvos.
- osobaOsoba trpící Alzheimerovou chorobou nemůže zůstat ani hodinu o samotě. Alzheimerio liga sergantis žmogus nvienos valandos negali išbūti be pagalbininkų. Jsem přesvědčen, že žádná osoba nemá právo vzít život jiné lidské bytosti. Aš manau, kad nvienas žmogus neturi teisės atimti kito žmogaus gyvybės. Jak může osoba, která nikdy neslyšela o HIV, souhlasit s testováním na něj? Kaip žmogus, niekad negirdėjęs apie ŽIV, gali sutikti atlikti jo testą?
