Sanan atgal käännös liettua-tsekki

zpátkyZůstat stát na místě znamená jít zpátky. Nieko nesiimti reiškia žengti žingsnį atgal. Nemůžeme ryby vyhazovat zpátky do moře. Negalime išmesti žuvies atgal į jūrą. Já bych nás rád zavedl v čase o kousek zpátky. Norėčiau šiek tiek atsigręžti atgal.
nazpětKroky vpřed se nikdy neprováděly, aniž by se učinilo i několik kroků nazpět. Dar niekada nebuvo žingsnio į priekį, kurio nelydėtų žingsnis atgal. Na to je třeba se podívat ze všech úhlů: zda přijmeme pozměňovací a doplňkový návrh číslo 48, nebo pošleme tento návrh nazpět k přepracování výboru. Į tai reikia pažiūrėti visais aspektais: arba patvirtiname 48 pakeitimą, arba siunčiame šį projektą atgal į komitetą, kur jis turi būti persvarstytas. Některým se již jako určitá příležitost ukazuje, ale nesmíme přehlížet skutečnost, že existují i rizika a kroky nazpět. Kai kuriems ji jau tapo galimybe, tačiau neturime ignoruoti pavojų ir kad žengiame atgal.

zpětToto můžeme říci při ohlédnutí zpět. Taip galime pasakyti žvelgdami atgal. Ze sociálního hlediska se jedná o krok zpět. Socialiniu požiūriu tai žingsnis atgal. Měli by být posláni přímo zpět, do Afriky. Juos reikėtų išsiųsti tiesiai atgal į Afriką.

Sanakirja