Sanan jei käännös liettua-tsekki

jestližeJestliže jsme otevřeni my, pak musí být otevřeni také oni. Jei mes esame atviri, tai ir jie turės būti atviri.
kdybySpojené království by na tom bylo mnohem lépe, kdyby bylo mimo. JK būtų geriau, jei ji į tai nebūtų įtraukta. Kdyby tomu tak bylo, nebyl bych zde. Jei apie tai kalbėtume, manęs šiandien čia nebūtų. I kdyby to byla správná cesta. Net jei tai būtų teisinga pasirinkimo kryptis.

kdybychomJak hloupí bychom byli, kdybychom to udělali. Būtume kvaili, jei taip pasielgtume. Bylo by prospěšné, kdybychom si to všichni uvědomili. Būtų gerai, jei visi tai suprastume. Bylo by lepší, kdybychom jednali ze solidarity. Būtų geriau, jei veiktume iš solidarumo.
kdybys
kdybysteByla bych proto ráda, kdybyste nejprve odpověděl. Būčiau dėkinga, jei pirmiausia atsakytumėte į klausimą. Byl bych velmi rád, kdybyste odpověděl přesně. Būčiau dėkingas, jei galėtumėte atsakyti tiksliai. Bylo by dostačující, kdybyste řekl "schváleno" nebo "zamítnuto". Pakaks, jei pasakysite "priimta" arba "atmesta".
pokudPokud je tomu tak, jak se to bude řešit? Jei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą? Pokud tomu tak bude, můžeme ho podpořit. Jei taip bus, mes galėsime ją palaikyti. Pokud ne, je nutné jej změnit. Jei neatsispindi, jį reikia keisti.

Sanakirja