Sanan nugalėti käännös liettua-tsekki

zvítězitNaší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Mūsų karas - ekologinės investicijos, dėl kurių mes turime nugalėti. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit. Kiekvieno asmens gerovir teisį gyvybę ir taiką privalo nugalėti. Boj proti nelegálnímu přistěhovalectví proto není namířený "proti" samotným nelegálním přistěhovalcům: je součástí boje proti organizovanému zločinu, ve kterém spolu musíme zvítězit. Todėl kova su nelegalia imigracija nėra nukreipta prieš nelegalius imigrantus, kaip tokius: tai dalis kovos su organizuotu nusikalstamumu, kurį turime nugalėti kartu.
porazitVěřím, že jediný způsob jak porazit ETA a teroristy je, abychom zůstali proti terorismu sjednoceni. Manau, kad vienintelis būdas nugalėti ETA ir teroristus yra ir toliau mums vienytis prieš terorizmą. Naši občané musí být znovu ujištěni, že rakovinu lze porazit, a my v Evropském parlamentu jsme rozhodnuti nadále tento boj podporovat, dokud nebude dovršen. Mūsų piliečius būtina dar kartą patikinti, kad vėžį galima nugalėti, ir kad mes Europos Parlamente esame pasiryžę remti šią kovą iki pergalės.

vítězitNaší válkou jsou zelené investice - tady musíme zvítězit. Mūsų karas - ekologinės investicijos, dėl kurių mes turime nugalėti. Blaho každého jednotlivce a jeho právo na život a mír musí zvítězit. Kiekvieno asmens gerovir teisį gyvybę ir taiką privalo nugalėti. Boj proti nelegálnímu přistěhovalectví proto není namířený "proti" samotným nelegálním přistěhovalcům: je součástí boje proti organizovanému zločinu, ve kterém spolu musíme zvítězit. Todėl kova su nelegalia imigracija nėra nukreipta prieš nelegalius imigrantus, kaip tokius: tai dalis kovos su organizuotu nusikalstamumu, kurį turime nugalėti kartu.
vyhrátMáme takovou radost, že Lisabonská smlouva konečně vstoupila v platnost, ale hned při první výzvě, které čelíme po Lisabonu, necháme bulvár a politiku od zeleného stolu vyhrát nad rozumem. Esame tokie patenkinti, kad pagaliau įsigaliojo Lisabonos sutartis, o kai po to susidūrėme su pirmuoju iššūkiu, leidome bulvarinei spaudai ir kabinetų politikams nugalėti protą ir argumentus.

Sanakirja