Sanan nyderlandai käännös liettua-tsekki
- HolandskoMá země, Holandsko, si vybrala. Mano šalis, Nyderlandai, pasirinko. Konkrétně jde o severské země, Spojené království, Holandsko a Španělsko. Šiaurės šalys, JungtinKaralystė, Nyderlandai ir Ispanija, jau įgyvendina šias reformas. Žádná jiná země na světě nepoužívá v chovu dobytka tolik antibiotik jako Holandsko. Jokia kita pasaulio šalis augindama gyvulius nenaudoja tiek antibiotikų, kiek jų naudoja Nyderlandai.
- NizozemskoNizozemsko již v současnosti více než splňuje tento cíl. Nyderlandai jau yra viršiję šį tikslą. Nizozemsko, a pouze Nizozemsko, by mělo přijímat rozhodnutí o výkonu jurisdikce. Nyderlandai, ir tik Nyderlandai, turėtų priimti sprendimus dėl jurisdikcijos įgyvendinimo. Nizozemsko odvádí obrovskou finanční částku. Nyderlandai moka dideles pinigų sumas.
- NizozemíJe nepřijatelné, aby pan Barroso rozhodoval o tom, zda má Nizozemí poskytnout pomoc. Nepriimtina, kad J. M. Barroso gali spręsti, ar Nyderlandai turėtų teikti pagalbą. Viděli jsme to v případě referend: Francie říká ne, Nizozemí říká ne a Irsko říká ne. Tai buvo matoma referendumuose: Prancūzija pasak"ne", Nyderlandai pasak"ne" ir Airija pasak"ne". Dejme tomu, že by například Nizozemí začalo někdy v budoucnosti zasahovat do práv přistěhovalců. Tarkime, kad, pvz., ateityje Nyderlandai pradėtų kištis į migrantų teises.
