Sanan ribojančių käännös liettua-tsekki

omezujícíMáme signály ze strany Rady, že i její rozpočet bude velmi omezující. Iš Tarybos sulaukiame patvirtinimų, kad ji taip pat imsis itin ribojančių veiksmų. Navíc hospodářská krize může nastartovat budování jednostranných omezujících či deformujících obchodních bariér. Be to, ekonominkrizgali paskatinti vienašališkai nustatomų prekybą ribojančių ar ją iškraipančių kliūčių atsiradimą. Členské státy nebudou mít povinnost přijmout omezující opatření nezbytná ke zlepšení zdraví Evropanů. Jis neprivers valstybių narių imtis ribojančių priemonių, būtinų siekiant pagerinti Europos žmonių sveikatą.
restriktivníJakékoli rozhodnutí o restriktivních opatřeních by měla přijmout Rada. Taryba turėtų priimti bet kokį sprendimą dėl ribojančių priemonių. Neměli bychom zapomínat, že používání restriktivních opatření se netýká jen politiky v oblasti lidských práv. Neturėtume pamiršti, kad ribojančių priemonių taikymas neapsiriboja tik žmogaus teisių politika. Jsem důrazně proti dodatečným restriktivním cílům bez komplexní mezinárodní dohody. Esu griežtai prieš papildomų ribojančių užduočių nustatymą nesudarius visa apimančio tarptautinio susitarimo.

Sanakirja