Sanan stogas käännös liettua-tsekki
- střechaMinulou středu se zřítila železná střecha městského divadla v Nikósii s kapacitou 1 100 míst k sezení, a to náhle a bez varování. Praėjusį trečiadienį staiga netikėtai įgriuvo Nikosijos municipalinio 1 100 vietų teatro plieninis stogas. Přírodní katastrofa splývá s politickou katastrofou, když střecha školy padá a zabíjí jediné dítě a rodiče zanechává opuštěné v neskutečném žalu. Stichinnelaimsusijungia su politine nelaime tada, kai įgriūna mokyklos stogas ir užmuša vienintelį vaiką, o jo tėvai išeina iš proto. Avšak jakou vidličkou jíme nebo jak vypadá naše jízdní kolo či střecha na našem domě nijak nesouvisí s hospodářstvím, to je projev kultury. Tačiau tai, kokia šakute valgome, kaip atrodo mūsų dviratis ar namo stogas, su ekonomika neturi nieko bendro: tai - kultūros išraiška.
