Sanan atsiprašyti käännös liettua-unkari
- bocsánatot kérSzeretnék bocsánatot kérni a tolmácsoktól, hogy olyan gyorsan beszéltem. Norėčiau atsiprašyti vertėjų, kad kalbėjau taip greitai. Szeretném, ha hivatalosan bocsánatot kérne, ellenkező esetben hivatalos panaszt nyújtunk be. Paprašysiu oficialiai atsiprašyti, kitaip pateiksime oficialų skundą. Megtenné, hogy bocsánatot kér azért is, amit brit pénzügyminiszterként tett? Akkor majd talán meg is hallgatjuk. Ar galėtume atsiprašyti už tai, ką padarėte būdamas Britanijos iždo kancleriu, o tada mes galbūt atidžiais jus išklausysime?
- elnézést kérSzeretnék a Tanács nevében elnézést kérni. Tik norėčiau atsiprašyti Tarybos vardu. Először is, szeretnék elnézést kérni a biztos úrtól. Visų pirma norėčiau atsiprašyti Komisijos nario. Szeretnék elnézést kérni, hogy ilyen sok idejüket elraboltam. Norėčiau atsiprašyti, kad išnaudojau tiek daug laiko.
