Sanan imti käännös liettua-unkari
- fogHa igen, a Bizottság miként fog lépni? Jei taip, kokių veiksmų Komisija ketina imtis? Egy másik dolog feltenni a kérdést, mit fog most tenni az EU. Kitas dalykas, kurį turime išsiaiškinti - kokių veiksmų ES turėtų imtis dabar. Bízom benne, hogy a következő Európai Tanács megfelelő döntéseket fog hozni. Tikiuosi, kad būsima Europos Vadovų Taryba sutars imtis atitinkamų sprendimų.
- kézbe vesz
- megfog
- megragadJóllehet a lehetőségek megragadásáról beszélek, a jelenleg szükséges intézkedéseket a "soha többé” kifejezéssel kell bevezetnünk. Ami a piacokon történt, soha nem ismétlődhet meg. Kol kalbu apie pasinaudojimą galimybėmis, turiu pasakyti, kad privalome pirmiausia imtis dabar reikalingų veiksmų, kurie prasideda žodžiais "niekada daugiau".
- veszMeggyőződésem, hogy a mentesség rendkívül veszélyes. Manau, kad ši išimtis yra nepaprastai pavojinga. Ez a probléma emberéleteket veszélyeztet, ezért cselekvést követelünk. Kyla pavojus gyvybėms, todėl reikalaujame imtis veiksmų. Amennyiben a Bizottság nem lép, halfajok állományai válnak veszélyeztetetté. Jei Komisija dels imtis veiksmų, kils pavojus kai kurioms žuvų rūšims.
- visz
