Sanan jei käännös liettua-unkari

amennyibenAmennyiben nem, úgy változtatni kell rajta. Jei neatsispindi, jį reikia keisti. Amennyiben nem, mikor áll szándékában aláírni? Jei ne, kada ketinate pasirašyti? Amennyiben lehetséges, kérjük, ne ellenezzék ezt. Prašome, jei įmanoma, tam neprieštarauti.
haHa ez valóban így van, akkor a helyzet reménytelen. Jei ne, padėtis yra beviltiška. Ha így van, hogyan fognak hozzákezdeni? Jei taip, kaip reikėtų spręsti šį klausimą? Az Egyesült Királyság jobban lenne, ha ebben nem venne részt. JK būtų geriau, jei ji į tai nebūtų įtraukta.

hogyhaDe tegyük fel a kérdést: mi van, hogyha letelepítjük ezeket a bevándorlókat Európában? Vis dėlto leiskite užduoti šį klausimą: kas nutiks jei šiuos imigrantus įkurdinsime Europoje? Egyértelműen le kell szögezni, hogy következményei lesznek annak, hogyha ez a tárgyalás is kudarcba fullad. Turi būti aišku, kad jei šios derybų pastangos neduos vaisių, kils tam tikrų pasekmių. Való igaz, hogyha lett volna egy varázspálcánk, már a választások estéjén intézkedhettünk volna. Tiesa, kad, jei būtume turėję burtininko lazdelę, būtume galėję darbuotis tą pačią rinkimų naktį.
vajonHa Ászija Bibi kegyelmet kap, vajon rá is ez a sors vár? Ar Asios Bibi likimas bus toks pat, jei jai bus suteikta malonė? Helyes vajon az, hogy Oroszországot megjutalmazzuk ezért? Taigi, ar iš tiesų būtų teisinga, jei mes Rusiją už tai apdovanotume? Gondoljunk csak bele, mennyire fog vajon virágozni a gépjárműipar, ha az értékpapírosítást ellehetetlenítik. Paklauskite automobilių gamintojų pramonės atstovų, kaip ši pramonės šaka klestės, jei pakeitimas vertybiniais popieriais bus suvaržytas.

Sanakirja