Sanan naujiena käännös liettua-unkari
- hírEz jó hír Európa számára, és remélem, polgárai számára is. Tai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. Az egyértelmű ír "igen” jó hír Írország és jó hír egész Európa számára. Aiškiai ištartas "taip" yra gera naujiena Airijai ir gera naujiena Europai. Tudja, az nem hír, hogy a szabályozás terén semmi nem történik. Matote, kad reguliavimo atostogos nėra naujiena.
- újságTegnap este a 8 órási hírekben egész Hollandia tanúja volt a lampedusai helyzetnek, de az ajtót ismét bezárták az újságírók és a civil szervezetek előtt egyaránt. Praėjusį vakarą per dvidešimtos valandos naujienas visi Nyderlandai matė, kokia padėtis yra Lampedūzoje, tačiau durys dar kartą buvo uždarytos tiek žurnalistams, tiek NVO.