Sanan pakeisti käännös liettua-unkari
- cserélValójában valamennyi hajót kisebb, többcélú hajóra kellene cserélni, olyanokra, amelyek fenntartható halászati módszereket használnak. Tiesą sakant, visi laivai turėtų būti pakeisti mažesniais universaliais laivas, naudojančiais tvarius žvejybos būdus. Ez a követelmény arra kényszeríti gumiabroncs-gyártóinkat, hogy őrült összegekért cseréljék le teljes öntőforma-készletüket. Šis reikalavimas būtų privertęs mūsų padangų gamintojus pakeisti visą liejinių rinkinį, o tai reiškia milžiniškas išlaidas. A fosszilis üzemanyagot felhasználó autókat le kell cserélni elektromos autókra, vagy esetleg a jövőben hidrogénnel üzemelő járművekre. Iškastinius degalus naudojantys automobiliai turi būti pakeisti elektriniais automobiliais, o ateityje, galbūt - vandeniliu varomais automobiliais.
- kicserélA félidős felülvizsgálatnak megfelelően a tagállamok a jelenleg regionális támogatásra jogosult régiók mintegy felét kicserélhetik újonnan kijelölt régiókra. Atliekant laikotarpio vidurio persvarstymą valstybės narės gali pakeisti ne daugiau kaip pusę regionų, šiuo metu turinčių teisę gauti regioninę pagalbą, naujai paskirtais regionais. A javaslat az, hogy a (14) bekezdés szövege helyett a teljes bekezdést kicseréljük egy olyan bekezdésre, amelyet már elfogadott a Parlament. Siūlau visą 14 dalį pakeisti dalimi, kuriai Parlamentas jau pritar- 2009 m. kovo 11 d. Parlamento rezoliucijos 2009 m. Szeretném törölni az első mondatból a 'fragmentáció' szót, majd a második mondatban szeretném kicserélni az 'assurer' (biztosít) szót a 'renforcer' (megerősít) szóra. Norėčiau, kad būtų išbrauktas žodis "suskaidymas" pirmame sakinyje, o antrame pakeisti žodį assurer (užtikrinti) žodžiu renforcer (sustiprinti).
- váltElső lehetőség: a Szerződés megváltoztatása. 1 variantas. Pakeisti Sutartį. A demográfiai trendeket nem lehet megváltoztatni. Demografiniai duomenys negali būti pakeisti. Életmódváltásra van szükségünk. Mes siekiame pakeisti gyvenimo būdą.
