Sanan paklausti käännös liettua-unkari

érdeklődikAzt szeretném kérdezni, hogy a biztos asszony érdeklődik-e e téma iránt, és általában azt, hogy milyenek az effajta tevékenységekkel kapcsolatos jövőbeli kilátásaink. Norėčiau paklausti, ar Komisijos nardomisi šiuo klausimu ir kokia apskritai yra šių veiksmų ateities perspektyva.
kérdést tesz felCsak azt szeretném megkérdezni, hogy miért döntött úgy, hogy az egyik biztosnak öt kérdést tesz fel, egy másiknak pedig csak egyet. Tik norėjau paklausti, kodėl nusprendėte pateikti penkis klausimus vienam Komisijos nariui ir tik vieną - kitam.

kérdéz
megkérdezJó okom van annak megkérdezésére, hogy az Önök választott képviselői valójában mennyire is képviselik a népet? Taigi atsiranda labai rimta priežastis paklausti, kokiu mastu iš tikrųjų išrinktieji atstovai iš tikrųjų atstovauja rinkėjams. Vennünk kell a bátorságot annak megkérdezéséhez, hogy a jelenlegi agrárpolitika igazodott-e a (világ)piac fejlődéséhez és a 27-tagú EU igényeihez? Mes turime drįsti paklausti, ar dabartinžemės ūkio politika atitinka (pasaulio) rinkos ir 27 ES valstybių narių poreikius.

Sanakirja