Sanan vairuotojas käännös liettua-unkari
- sofőrEgyértelmű, hogy a két újságíró és sofőrjük, Al-Hassane megsértették a nigeri jogszabályokat, amikor tiltott területre léptek. Nėra jokių abejonių, kad du žurnalistai ir jų vairuotojas Al-Hassane pažeidNigerijos įstatymus patekdami į draudžiamą zoną. Amint egy poros úton kifelé hajtottunk Kampalából, a sofőr felhívta a figyelmem néhány fülkére, amelyben feltöltőkártyákat árultak. Mums dulkėtu keliu išvykstant iš Kampalos vairuotojas atkreipmano dėmesį į keletą prekystalių, parduodančių išankstinio mokėjimo telefono korteles. Először is, amikor az intelligens autóról beszélünk, nem szabad elfelejtenünk, hogy az intelligens autónak nagyon fontos része az intelligens sofőr. Pirmiausia, kai kalbame apie pažangų automobilį, neturėtume pamiršti, kad labai svarbi pažangaus automobilio dalis - protingas vairuotojas.
- járművezetőEz azt jelentette, hogy a járművezető azon a napon nem tudott berakodni és kirakodni, amelyhez minden kapcsolódó következmény társult. Tai reiškė, kad vairuotojas negalėjo pakrauti ir iškrauti krovinių tą dieną ir dėl to kilo visos su tuo susijusios pasekmės. Hogyan ellenőrizhetjük, hogy az önálló vállalkozó gépjárművezető a felesége kocsiját, vagy pedig a saját vontatóját mossa-e a kertjében? Kaip galėsime patikrinti, ar savarankiškai dirbantis vairuotojas plauna savo žmonos automobilį ar savo sunkvežimį kieme už savo namo? Tisztelt elnök asszony! A fáradt gépjárművezető - függetlenül foglalkoztatási státusától - veszélyes vezető; nem szabad a közúti közlekedést annál is nagyobb szerencsejátékká tennünk, mint ami. Ponia pirmininke, pavargęs vairuotojas - pavojingas vairuotojas neatsižvelgiant į jo užimtumo statusą. Neturėtume padaryti kelionių kelių transporto priemonėmis dar rizikingesnėmis nei jau dabar yra.
- vezetőDolgozhat-e úgy egy független vezető napi 14, heti 84 órát, hogy nem jelent veszélyt a közlekedés többi résztvevőjére? Ar galėtų nepriklausomas vairuotojas dirbti 14 valandų per dieną ir 84 valandas per savaitę nekeldamas pavojaus keliuose? Ez azt jelentette, hogy a járművezető azon a napon nem tudott berakodni és kirakodni, amelyhez minden kapcsolódó következmény társult. Tai reiškė, kad vairuotojas negalėjo pakrauti ir iškrauti krovinių tą dieną ir dėl to kilo visos su tuo susijusios pasekmės. Hogyan ellenőrizhetjük, hogy az önálló vállalkozó gépjárművezető a felesége kocsiját, vagy pedig a saját vontatóját mossa-e a kertjében? Kaip galėsime patikrinti, ar savarankiškai dirbantis vairuotojas plauna savo žmonos automobilį ar savo sunkvežimį kieme už savo namo?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja