Sanan ypatingas käännös liettua-unkari
- alkalmi
- külön-
- különlegesÍgy különleges figyelmet igényelnek. Todėl jiems turėtų būti skiriamas ypatingas dėmesys. E területen a helyi hatóságokra különleges szerep és különleges feladatok várnak. Šioje srityje vietos valdžios institucijoms tenka ypatingas vaidmuo ir ypatingos užduotys. Úgy vélem, ez egy nagyon különleges csúcstalálkozó. Manau, kad tai labai ypatingas aukščiausiojo lygio susitikimas.
- rendkívüliKétség sem férhet ahhoz, hogy a Nap milyen rendkívüli energiaforrás. Neabejotina, kad saulyra ypatingas energijos šaltinis. Külön szeretnék gratulálni van Nistelrooij úrnak rendkívüli erőfeszítéseiért. Ypač norėčiau įvertinti L. van Nistelrooijų už jo ypatingas pastangas. Ez a rendkívüli igazgatási folyamat immár véget ért, és sikerült némi forrást felszabadítani erre a célra a regionális költségvetésből. Šis ypatingas atliekų tvarkymo procesas dabar baigėsi ir iš regioninio biudžeto naudojamos kai kurios lėšos.
- speciálisFel kell ismerni, hogy a kulturális iparágak nagyon különleges szektort képeznek, és így speciális jogi helyzetet igényelnek. Turi būti pripažinta, kad kultūros pramon- labai ypatingas sektorius, kuriam būtinas labai ypatingas teisinis statusas. Nem szólok az Oroszországgal Belaruszról folytatott tárgyalásokról, mivel ez csak azt erősítené meg, hogy Oroszország valamiféle "speciális jogokkal” bír erre az országra nézve. Nekalbu apie derybas su Rusija dėl Baltarusijos, nes taip tik būtų pripažinta, kad Rusija turi kažkokias "ypatingas teises" į šią šalį. A vázolt célkitűzések elérése érdekében a Bizottságnak speciális szerepet kell kapnia az értékelés, a nyomon követés és az ajánlások területén. Tam, kad užsibrėžti tikslai būtų pasiekti, Komisijai turi būti suteikiamas ypatingas vaidmuo vertinimų, stebėsenos ir rekomendacijų rengimo srityse.
- szak-Különös aggodalomra adott okot az Észak-Kivuban kialakult helyzet és a békefenntartás az Ituri régióban. Ypatingas susirūpinimas išreikštas dėl padėties Šiaurės Kivu ir taikos palaikymo Ituri regione.
- szakmai
