Sanan lašas käännös liettua-viro
- piiskJääb vaid üle loota, et see väike piisk on elustav. Belieka viltis, kad šitas lašas atgaivins ekonomiką. See 280 miljonit eurot, millest paljud eelkõnelejad rääkisid, on vaid piisk meres. 280 mln. EUR, apie kuriuos daugelis kalbėjo, tėra lašas jūroje. Teiseks ei saa olla esmatähtis ühise seisukoha muutmine - see oleks viimane piisk karikasse! Antra, bendrosios pozicijos keitimas negali tapti prioritetu - tai būtų paskutinis lašas!
- tilkSeega ma tänan Prantsusmaad, aga see on vaid tilk meres. Todėl dėkoju Prancūzijai, tačiau tai yra lašas jūroje. Neile riikidele oli kriis viimane tilk karikasse. Šioms šalims krizbuvo paskutinis lašas taurėje. Meil on saksa keeles ütlemine: Steter Tropfen höhlt den Stein (Alatine tilk õõnestab kivi). Mes turime posakį vokiečių kalba: Steter Tropfen höhlt den Stein (Lašas po lašo ir akmenį pratašo).
