Sanan neutralus käännös liettua-viro
- erapooletuEttepanek on tehnoloogiliselt erapooletu ja seda saab saavutada erinevate vahenditega. Pasiūlymas yra neutralus technologijos atžvilgiu, ir jo galima siekti skirtingomis priemonėmis. kirjalikult. - (PT) "Kaitsevarustuse ühendusesisese veo lihtsustamine” ei ole erapooletu protsess. "Vidinio Bendrijos su gynybą susijusių produktų siuntimo supaprastinimas" nėra neutralus procesas. Aasia riikidel on palutud mõjutada Birma ametivõime ning veenda neid, et rahvusvahelise humanitaarabi iseloom on neutraalne ja erapooletu. Azijos šalys buvo skatinamos paveikti Mianmaro valdžios institucijas ir įtikinti jas, kad tarptautinės humanitarinės pagalbos pobūdis yra neutralus ir nešališkas.
- neutraalneMONUCi roll peab olema hoopis teistsugune ning see peab olema täiesti neutraalne. MONUC vaidmuo turi būti visiškai kitoks ir neutralus. Oma eesmärgile vastamiseks peavad aga statistilised andmed olema neutraalne abivahend, ei midagi enamat. Tačiau tuo tikslu statistika turi būti neutralus įrankis ir ne daugiau. Lugupeetud juhataja! Mulle näib, et arutelu kolm võtmesõna on "sõltumatu”, "võrdne” ja "neutraalne”. Pone pirmininke, man atrodo, kad trys raktiniai žodžiai šiose diskusijose yra "nepriklausomas", "vienodas" ir "neutralus".
