Sanan assalto käännös portugali-englanti

assault
us
It seems that all is now set for the final assault. Parece estar tudo pronto para o assalto final. They are planning an assault on the freedom of the press. Planeia-se um assalto à liberdade de imprensa. Today’s assault on the prison reminds me in a way of the enforcement of just such a judgment. O assalto de hoje à prisão faz-me lembrar uma forma de impor este tipo de sanção.
heist

aggression
attack
us
All those attacks have been reported to the police. Todos estes assaltos foram comunicados à polícia. Situation in Somalia and attack against "Médecins sans frontières Situação na Somália e o assalto contra a organização "Médicos Sem Fronteiras It now transpires that this kind of attack takes place regularly. Posteriormente, revela-se que estes assaltos ocorrem com frequência.
invasionan invasion of mobile phonesan invasion of beesan invasion of foreign tourists
muggingIn many of our communities house break-ins, muggings and violent attacks are considered to be more commonplace than had been the case years ago. Em muitas das nossas comunidades, assaltos a residências, assaltos à mão armada e agressões violentas são considerados como uma coisa mais comum do que eram há alguns anos. When we think of crime, an image of burglaries, violent muggings and knife attacks by gangs of youths on our streets often springs to mind. Quando falamos de criminalidade, ocorrenos frequentemente a imagem de roubos com arrombamento, assaltos de rua violentos e esfaqueamentos por bandos de jovens nas nossas ruas. There have been three muggings in this street in the past week.
onslaught
us
It will not even withstand the onslaught of the first WTO negotiations. Não resistirá sequer ao assalto das primeiras negociações da OMC. They opened the doors and prepared for the onslaught of holiday shoppers
robbery
us
Most notorious of late was the robbery of EUR 40 million from the Northern Bank in Belfast. O episódio com mais impacto público, ultimamente, foi o assalto ao Northern Bank em Belfast, que rendeu 40 milhões de euros. Murder, rape, armed robbery, kidnapping and drugs trafficking are punishable by death in Iran. O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão. This brutal assault, which was not motivated by robbery, deserves the most severe condemnation. Esta agressão brutal, que não decorreu de um assalto, merece a mais severa das condenações.

round
us
This is the final round of the war of accountants, but it is in fact still on. Este é o último assalto no combate dos contabilistas, mas de facto ainda está a decorrer. We won some rounds in that battle over the European contribution at the Monterrey Conference. Vencemos alguns assaltos nessa batalha travada na Conferência de Monterrey acerca da contribuição europeia. We sat at a round table to make conversation easier
storm
us
The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison? A primeira é esta: será que o assalto a esta prisão beneficia alguém? What provoked the storming of the school? O que é que provocou a tomada de assalto da escola? However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho. No entanto, temos de exigir que uma investigação seja feita ao assalto à prisão de Jericó.