Sanan brilho käännös portugali-englanti

gloss
us
It does not matter how much style and gloss you put on a project, because if the substance is rotten then it will fail. Por mais estilo e brilho que procurem dar a um projecto, este falhará se, na sua essência, não prestar para nada.
sheenoil sheen

shine
us
I was interested in the comments made by Catherine Day, a senior Commission official, in Ireland last week when she said that the shine had gone off Ireland. Considerei interessantes os comentários proferidos pela senhora Catherine Day, uma alta responsável da Comissão, na Irlanda, na semana passada, quando afirmou que a Irlanda tinha perdido o brilho. I hope that does not mean each of us individually, and I hope that, given the results of the stress tests and the very strong action of the new government, the shine will come back to Ireland. Espero que não esteja a falar de cada um de nós, individualmente, e espero que, face aos resultados dos testes de esforço e à acção muito firme do novo Governo, o brilho volte à Irlanda. My nephew tried other sports before deciding on football, which he shone at right away, quickly becoming the star of his school team
brightness
us
luster
us
He polished the brass doorknob to a high luster.After so many years in the same field, the job had lost its luster.He spoke with all the lustre a seasoned enthusiast should have.
sparkle
uk
It is clear to us that the sparkle of Rio has gone. Constatamos que o brilho do Rio desapareceu. the sparkle of a diamondthe sparkle of his conversation over dinner