Sanan diminuir käännös portugali-englanti

decrease
us
This may get to increase, but it may never ever decrease. Ela poderá aumentar, mas não poderá diminuir nunca. We need to decrease the gender pay gap by 10% in each Member State. Precisamos de diminuir as diferenças de remuneração em 10% em cada Estado-Membro. One research team has recorded Baishui’s decrease at about 27 meters per year over the last 10 years. File:One research team has recorded Baishui’s decrease.ogg
diminish
us
Overall openness will diminish. A abertura, em termos globais, vai diminuir. The confidence in Europe is diminishing. A confiança na Europa está a diminuir. Can we not see that to diminish the rights of another is ultimately to diminish our own? Não vemos que diminuir os direitos de outrem é, em última análise, diminuir os nossos?

lower
us
We must lower our dependency on imported petroleum products. É preciso diminuir a nossa dependência relativamente aos produtos de petróleo importados. Given these circumstances, it is more obvious to lower, rather than increase, the pensionable age. Dadas estas circunstâncias, a idade da reforma tende mais a diminuir do que a aumentar. As a result, it will be possible to lower progressively the maximum levels to follow this downward trend. Como resultado disso, será possível diminuir progressivamente os níveis máximos para acompanhar essa tendência decrescente.
abateto abate a nuisanceThe writ has abatedto abate a writ
lessenIn all probability, the charge on the budget will lessen over time. E essa sobrecarga orçamental tenderá, muito provavelmente, a diminuir. Moreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years. Acresce ainda o facto de que as exigências à capacidade de adaptação não irão diminuir ao longo dos próximos anos. With these the vast distances in our country are lessened. Através delas é possível diminuir as grandes distâncias do nosso país.
boil downHe boiled the soup down so it wouldnt be so weak.So what this boils down to is that you still owe me that fifty bucks.My dissertation is 342 pages long, and Im required to boil it down to a one-page abstract?!
cut
us
It is going to cut plant damage. Vai diminuir os estragos causados às plantas. Welfare and equality are the prerequisites for cutting crime. O que é preciso para diminuir a criminalidade é segurança e igualdade. It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness. Não irá reduzir as emissões globais nem sequer diminuir a intensidade de carbono.
deductI will deduct the cost of the can of peas from the money I owe you.

drop
us
The EU's population is dropping sharply. A população da UE está a diminuir acentuadamente. And this at a time when European farmers' incomes are dropping. E isto numa altura em que os rendimentos dos agricultores europeus esto a diminuir. Even if sales were to decrease, the development of air traffic would offset any initial drop. Ainda que as vendas venham a diminuir, o desenvolvimento do tráfego aéreo poderá compensar a eventual diminuição inicial.
dwindle
us
A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle. Um Estado só pode aumentar os impostos até um certo ponto, antes de o dinheiro começar a sair para o estrangeiro e as receitas a diminuir. Let us remember that there are a lot of differences within the European Union and, at the same time, financial resources tend to dwindle. Devemos ter em mente que existem muitas diferenças dentro da União Europeia e que, ao mesmo tempo, os recursos financeiros tendem a diminuir.
fall
us
The variety of textiles, however, will fall. Porém, a variedade de têxteis irá diminuir. Unemployment will fall over the next two years. O desemprego vai diminuir nos próximos dois anos. Unemployment is falling in some countries. O desemprego está a diminuir em alguns países.
humble
us
He lives in a humble one-bedroom cottagehumble cattle
impairCopyright legislation that is too stringent may, contrary to its aims, impair intellectual productivity in Europe. Apesar dos seus objectivos opostos, a regulamentação dos direitos de autor demasiadamente estrita pode diminuir a produtividade do trabalho intelectual na Europa. We are anxious that extending Community competence into this area will impair the ability of Member States to take those measures which they consider necessary to tackle this problem. Tememos que o alargamento das competências comunitárias a esta área venha diminuir a capacidade dos Estados-Membros de tomarem as medidas que considerem necessárias para atacar este problema.
peter outWhat started as a great effort ended up petering out to nothing.
reduce
us
We even managed to reduce emissions. Conseguimos até diminuir as emissões. It would be in its own interests, however, to reduce emissions. Apesar disso, o seu próprio interesse é diminuir as emissões. We want to reduce human suffering caused by anti-personnel mines. Queremos diminuir o sofrimento humano causado pelas minas antipessoal.
shortenThat would certainly shorten rather than extend their lifespan. Desta forma, iríamos, de certeza, diminuir e não aumentar o seu tempo de vida. Finally, our group voted against the amendment seeking to shorten the time-scale for applying the directive. Por último, o nosso grupo votou contra a alteração que visa diminuir o prazo de aplicação da directiva.to shorten an allowance of food
subtract
us
If you subtract the $100 for gas from the total cost, it was a fairly inexpensive trip.
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.
vilify
us