Sanan fall käännös englanti-portugali
- cairNão queremos cair nessa armadilha.We do not wish to fall into this trap. Não podemos cair nessa ratoeira.We must not fall into that trap. Não podemos voltar a cair em erros cometidos no passado.We must not fall into past mistakes.
- quedaO sector entrará em queda livre. The industry will go into free fall. A economia está agora em queda livre. The economy is now in free fall. Os resultados dos construtores estão em queda. Manufacturers' results are falling.
- tombarTanto podem ascender ao topo da escala social como tombar no extremo oposto. A child of today can climb right to the top of the social ladder or fall right down to the bottom.
- decadênciaDeste modo, as cidades entram em decadência e não têm capacidade financeira para levar a cabo as necessárias modernizações. This is why these cities fall into disrepair and are unable to carry out the necessary renovation works.
- desempacotar
- diminuirPorém, a variedade de têxteis irá diminuir. The variety of textiles, however, will fall. O desemprego vai diminuir nos próximos dois anos. Unemployment will fall over the next two years. O desemprego está a diminuir em alguns países. Unemployment is falling in some countries.
- falharPortanto, o Senhor Comissário pode fazer a sua manobra de diversão hoje, mas a UE está a falhar, a confiança do público está a diminuir e vai acabar tudo num vale de lágrimas.So you may have your diversion today, Commissioner, but the EU is failing, public confidence is falling and it will all end in tears. Senhor Presidente, os derivados não tinham sido acordados e eu apreciaria que primeiro se procedesse à votação da nossa proposta de alteração. Se isso falhar, então aceitaremos esse texto.Mr President, derivatives were not agreed, and I would appreciate it if we first voted on our amendment, and if that falls then we shall accept this text. Os governos que efectuaram consolidação têm margens orçamentais suficientemente amplas para poderem fazer actuar estabilizadores automáticos num momento em que a receita do Estado está a falhar. Governments that have consolidated have sufficiently wide budgetary margins for the automatic stabilisers to be brought into effect at a time when State revenue is falling.
- ficarQuaisquer alternativas ficarão aquém daqueles. Any alternative falls short of this. Da próxima vez, este número irá, provavelmente, ficar aquém dos 40 %. Next time this figure will probably fall below 40%. E que ninguém duvide disso - iremos ficar sem uma directiva. Be in no doubt about that, this legislation would fall.
- QuedaO sector entrará em queda livre. The industry will go into free fall. A economia está agora em queda livre. The economy is now in free fall. Os resultados dos construtores estão em queda. Manufacturers' results are falling.
Sanan fall määritelmät
- The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja