Sanan impertinente käännös portugali-englanti

flippant
impertinent
us
Mr President of the Convention, you once asked the Convention a question that was simultaneously pertinent and impertinent and to which we have never had a reply. Senhor Presidente da Convenção, o senhor fez um dia uma pergunta à Convenção que era simultaneamente pertinente e impertinente, à qual nunca tivemos resposta.The President, without calling you impertinent, considers that the motion is not pertinent and asks that others do not use the floor in this way. O Presidente, sem lhe chamar impertinente, é de opinião que a questão que levanta não é pertinente e pede aos senhores deputados que não façam uso da palavra desta forma. I would ask whether it is not the case that relations have improved because the EU has turned a blind eye to Russia’s impertinent treatment of Poland and the other new Member States. Gostaria de perguntar se não se dá o caso de as relações terem melhorado porque a UE finge não ver a forma impertinente como a Rússia trata a Polónia e os outros novos Estados-Membros.