Sanan prato käännös portugali-englanti

dish
us
Twenty years ago, fish was the cheapest dish on the menu. Há 20 anos, os pratos de peixe eram os pratos mais baratos que constavam da lista. We have before us a dried-up, cold dish that has lost all its flavour and all its aroma. Estamos perante um prato seco, frio, que perdeu todo o seu gosto e todo o seu aroma. Our group will support you entirely as you prepare the individual dishes that can satisfy us. O nosso grupo apoia totalmente a preparação dos diferentes "pratos" que se destinam a saciar o nosso apetite.
plate
uk
us
People in Europe do not want poison on their plates. As pessoas na Europa não querem veneno nos seus pratos. What we give animals to eat, we later find on our own plates. Aquilo que damos a comer aos animais acaba por vir parar ao nosso prato. The European consumer has no wish to see such food on his plate. O consumidor europeu não quer ver este tipo de alimento no seu prato.

course
us
This flexible approach must not skip a course: our cities. Mas este menu flexível não pode esquecer-se de um prato: as nossas cidades. Desertec will not be the main course on the European Union consumers' menu. O Desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da União Europeia. Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered? Será sensato passar fome por recusar uma refeição com menos de três pratos?
cymbal
us
scale
us
We will certainly take this into account in drafting the White Paper. But the scales are currently tipped against the victims. Vamos certamente ter esse aspecto em conta na elaboração do Livro Branco, mas o facto é que actualmente os pratos da balança pendem contra as vítimas.Many of those of support facilitating damage actions, like Mrs Bowles, stressed the need to avoid tilting the scales too much in favour of claimants. Muitos dos que apoiam a facilitação das acções de indemnização, como a senhora deputada Bowles, salientaram a necessidade de se evitar colocar os pratos da balança demasiado a favor dos demandantes. Please rate your experience on a scale from 1 to 10.