Sanan course käännös englanti-portugali
- cursoObrigado e as maiores felicidades para o seu curso de alemão. Thank you, and best wishes for your German course. No ano passado estive ali para frequentar um curso de espanhol. Last year, I was there to take a course in Spanish. Foram organizados no total 29 cursos nesta área, a que se somarão mais cursos em 2004. Twenty-nine courses were run in total, and more courses will be added in 2004.
- fileiraO Conselho é um órgão legislativo, tal como nós, pelo que o lobbying representa também, evidentemente, um papel importante nas suas fileiras. The Council is a legislative body, just as we are, and of course lobbying plays a part in its ranks too.
- percursoÉ claro que o percurso não está terminado. Of course, the process has not yet reached its conclusion. O percurso efectuado por este pacote sobre segurança marítima tem sido turbulento. The course of this maritime safety package has been turbulent. Precisamos de uma clarificação sobre a forma como o nosso dinheiro está a ser utilizado e de uma mudança de percurso clara. We need clarification of how our money is being used and a clear change of course.
- correrExiste um procedimento de recurso, e estou convicta de que correrá os seus trâmites normais. There is an appeals procedure, which I trust will be allowed to run its proper course. E agora estamos em vésperas de Joanesburgo e temos de constatar que os preparativos estão a correr mal. Yet Johannesburg will soon be upon us, and we have to face facts: the preparations are way off course. Sei que muitas pessoas prefeririam não falar muito deste assunto e deixar essa questão ao correr do tempo. I know that a lot of people would prefer not to talk about this too much but would rather leave this to the course of time.
- disciplinaClaro que é preciso disciplina orçamental e menos dívidas. Of course we need budgetary discipline and less debt. Este facto representa, naturalmente um desafio específico - o da disciplina. This, of course, poses a particular challenge - that of discipline. Evidentemente que a disciplina orçamental é um elemento chave para a convergência dos níveis de rendimento entre os novos Estados-Membros e a UE-15. Of course, fiscal discipline is a key element in the convergence of the income levels of new Member States with the EU-15.
- matériaÉ claro que existem também algumas matérias delicadas. Of course, there are also a few delicate matters. Bem entendido, sereis consultados sobre esta matéria.These matters will, of course, be referred to you. Naturalmente, estamos todos de acordo nesta matéria, mas temos de ser cautelosos. Of course we agree on this, but we have to be careful.
- pratoMas este menu flexível não pode esquecer-se de um prato: as nossas cidades. This flexible approach must not skip a course: our cities. O Desertec não irá ser o prato principal do menu dos consumidores da União Europeia. Desertec will not be the main course on the European Union consumers' menu. Será sensato passar fome por recusar uma refeição com menos de três pratos? Is it sensible to go hungry just because a three-course meal has not been offered?
- trajetória
- turno
Sanan course määritelmät
- A sequence of events
- A path that something or someone moves along
- The lowest square sail in a fully rigged mast, often named according to the mast
- menses#English|Menses
- One or more strings on some musical instruments : if multiple, then closely spaced, tuned in unison or octaves and intended to played together
- To run or flow (especially of liquids and more particularly blood
- To run through or over
- To cause to chase after or pursue game
-
Esimerkit
- The normal course of events seems to be just one damned thing after another
- I need to take a French course
- We offer seafood as the first course
- His illness ran its course
- The cross-country course passes the canal
- The ship changed its course 15 degrees towards south
- A course was plotted to traverse the ocean
- Main course and mainsail are the same thing in a sailing ship
- On a building that size, two crews could only lay two courses in a day
- The oil coursed through the engine.
- Blood pumped around the human body courses throughout all its veins and arteries.
- to course greyhounds after deer
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja