Sanan primeiro käännös portugali-englanti

first
us
First, this report was the first of its kind. Em primeiro lugar, este relatório foi o primeiro do género.Let us consider these aspects first. Abordemos esta questão em primeiro primeiro.Firstly, it has come too soon. Em primeiro lugar, veio cedo demais.
primeCongratulations, Prime Minister! Parabéns, Senhor Primeiro-Ministro! Make it a project, Prime Minister! Faça disso um projecto, Senhor PrimeiroMinistro! Thank you Prime Minister Sócrates. Obrigada, Senhor Primeiro-Ministro José Sócrates.

before
us
We delivered before anybody else. Nós fomos os primeiros a cumprir. Before all else, that has to change! Primeiro terá de haver uma mudança! The EU state comes before the voters. O Estado da UE vem primeiro que os eleitores.
former
us
Two former prime ministers are in jail. Os dois anteriores primeiros-ministros estão presos. Personally, I favour the former scenario. Pessoalmente, sou favorável ao primeiro cenário. Firstly, reconstruction in former Yugoslavia. Primeiro: a reconstrução da ex-Jugoslávia.
maiden
us
The first is that Mr Swoboda made his maiden speech in this Chamber. O primeiro é que o senhor deputado Swoboda fez o seu discurso de estreia nesta Assembleia.Thank you, Mr Ceyhun, and congratulations on your maiden speech here in Parliament. Muito obrigado, Senhor Deputado Ceyhun, e permita-me felicitá-lo pelo primeiro discurso que proferiu aqui no Parlamento. Shes unmarried and still a maiden
premierThe composer invited all his friends when they premiered the movie he orchestrated, we got to see it before anyone but the crew.