Sanan próprio käännös portugali-englanti

proper
us
It is still an agency without proper resources or effective authority. Continua a ser uma agência desprovida de recursos próprios e de autoridade efectiva. Mr Lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the Minutes. Senhor Deputado Lambrinidis, existe um procedimento próprio para a distribuição de minutos. Now the Council is asked to conduct itself properly and not be grossly negligent. Pede-se agora ao Conselho que tenha ele próprio um boa conduta e que não seja gravemente negligente.
own
us
Lithuania has its own problems. A Lituânia tem os seus problemas próprios. Own funds must be defined better. Há que definir melhor os fundos próprios. Greece must strike its own balance. A Grécia tem de almejar o próprio equilíbrio.

particular
us
Each has its own different problems: each is particular. Cada uma tem os seus próprios problemas: cada uma é particular. In particular, we need to protect those who cannot protect themselves. Devemos, em particular, proteger aqueles que não podem proteger-se a si próprios. This is particularly noticeable in my own country, Germany. Isto é particularmente notório no meu próprio país, a Alemanha.
propio
very
uk
us
The very future of Europe is at stake. É o próprio futuro da Europa que está em jogo. President Putin himself has been very open. O próprio Presidente Putin tem demonstrado uma grande abertura. I think that that is very good, in itself. Parece-me que isso é, em si próprio, muito positivo.