Sanan publicação käännös portugali-englanti

publication
us
Now I come to the question of publication. Chego agora ao tema da publicação. The information must be monitored before publication. As informações têm de ser sujeitas a controlo antes da respectiva publicação. Nowadays, transparency means publication on the Internet. Actualmente, transparência implica a publicação dos dados na Internet.
post
us
The first important topic concerns advertising A1 posts. O primeiro grande tema respeita à publicação dos lugares A1. Article 53 of the Financial Regulation sets out that there should be an ex post publication of beneficiaries by Member States. O artigo 53.º do Regulamento Financeiro estipula que os Estados-Membros devem proceder à publicação ex post da lista de beneficiários. The recent publication of the Commission's proposals for EU educational programmes post 2000 has provided a useful basis for discussion. A recente publicação das propostas da Comissão de programas educativos para o período após o ano 2000 constituiu uma útil base de discussão.

publishingArticle 7 is about publishing information. O artigo 7º fala da publicação de informações.
release
us
There could be no press release unless the Commission decided specifically that there should be. Não podiam ser publicados comunicados de imprensa antes de a Comissão ter aprovado especificamente essa publicação. For example, there was no press mention at all of the inland waterway vessels report in the Monday afternoon German-language edition of the press release. Na edição de segunda-feira da publicação alemã, por exemplo, o meu relatório sobre a navegação interior não é pura e simplesmente referido. Ahead of the publication of the results, the Member States will need to release their strategies for possible restructuring or recapitalisation of their vulnerable institutions. Antes da publicação dos resultados, os Estados-Membros terão de divulgar estratégias para uma eventual reestruturação ou recapitalização das respectivas instituições vulneráveis.