Sanan renúncia käännös portugali-englanti

resignation
us
We are not talking about any resignations! Mas não estamos a falar de renúncias aqui! In turn, Mrs Reding' s resignation will be subject to verification in a separate decision as I previously stated. Por seu turno, a renúncia ao mandato por parte de Viviane Reding será objecto de análise num relatório próprio, como anunciei já. I should like to say, however, how very much I regret Mrs Díez de Rivera Icaza's resignation, and especially the reasons for it. Gostaria, porém, de fazer constar quanto lamento esta renúncia ao mandato da senhora deputada Díez de Rivera Icaza e, sobretudo, os motivos pelos quais teve de tomar tal decisão.
waiverFinally, Article 84's provisions on the waiver or claims open the door to waiving the recovery of debts. Por fim, as normas do artigo 84º, relativas à renúncia à cobrança de créditos apurados, abrem a porta à renúncia à cobrança de créditos apurados. The second amendment concerns the proposal on the criteria to be taken into account in the event of a waiver of recovery of an established debt. A segunda alteração diz respeito à proposta dos critérios que deverão ser considerados na eventualidade de renúncia à cobrança de uma dívida reconhecida. The Committee on Legal Affairs and the Internal Market considers that the waiver of parliamentary immunity by the Member does not have legal effects. A Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno entende que a renúncia à imunidade parlamentar pelo deputado não tem qualquer efeito jurídico.