Sanan silenciar käännös portugali-englanti

silence
us
The Union must not silence this culture. A União não pode silenciar esta cultura. Nothing would silence the cynics more quickly than that. Nada silenciaria os cínicos mais rapidamente.I think you have brought the House to silence with your remarks. Penso que com as suas observações conseguiu silenciar a Assembleia.
hushIt is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places. É inadmissível que estejam a ser feitas tentativas para silenciar as coisas, sobretudo nesta Assembleia. The practice of hushing this up, sweeping it under the carpet and allowing those responsible to remain largely immune from prosecution must not continue. A prática de silenciar os factos, varrendo-os para debaixo do tapete e permitindo que os responsáveis permaneçam impunes, não deve continuar. Mr President-in-Office of the Council, we should not hush up or ignore the growing disloyalty of Mr Aznar. Over 90% of the people of Spain condemn the disloyalty shown by their Prime Minister. Senhor Presidente em exercício do Conselho, não devemos silenciar ou ignorar estas deslealdades por parte do Sr. Aznar.

quiet
us
Mr President, the juxtaposition of North Korea and ‘human rights’, words so often used by this House, is essentially shocking and should prompt us to be quiet. Senhor Presidente, a justaposição de Coreia do Norte com as palavras “direitos do Homem”, palavras tantas vezes usadas por esta Assembleia, é essencialmente chocante e devia fazer-nos silenciar. I cant hear the music; it is too quietthe sea was quiet