Sanan talento käännös portugali-englanti

talent
us
The European Union has plenty of talent. A União Europeia tem talento que chegue. We cannot afford to allow their talents to go to waste. Não podemos dar-nos ao luxo de permitir que os seus talentos sejam desperdiçados. Everyone has a talent to some extent, in a special way, of a different kind. Todos têm algum talento, até certo ponto, de forma especial, diferente.
gift
us
The young American film industry was also pioneered by gifted European immigrants. A jovem indústria cinematográfica americana também foi alvo de inovações por parte de talentosos emigrantes europeus. People suffer in silence with their gifts and talents hidden even from themselves by these hidden disabilities. As pessoas sofrem em silêncio com os seus dons e talentos escondidos, até de si próprios, por estas deficiências encobertas. I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95%. Não sou um talento em matemática, mas noto uma diferença dramática a favor do transporte rodoviário: a sua quota é superior a 95%.

flair
us
Nonetheless, do not forget the social stabilisers, because our American friends have a real flair for communicating, for announcing amazing figures. No entanto, não se esqueça dos estabilizadores sociais, porque os nossos amigos americanos têm um grande talento para a comunicação, para anunciar números espectaculares. to have a flair for artto dress with flair
knack
us
skill
us
That is what I call political skill, and I compliment Mr Poettering on it. É o que eu chamo talento político e felicito por isso o senhor deputado Poettering. We need to awaken the skills and talents that are dormant within ourselves. Precisamos de despertar as capacidades e os talentos que temos latentes dentro de nós. Mr President, I personally have a great deal of admiration for your skill and talents. Senhor Presidente, pessoalmente tenho grande admiração pelo seu talento e a sua competência.